Problema, pobrema ou ploblema?

Certo dia estava no ônibus escutando aquele mesmo James Bourne de sempre, eis que a bateria do meu mp4 acaba e sou obrigada a tirar os fones justo na parte em que adoro ouvir o Bourne cochichando em meus ouvidos. Conformei-me com o ocorrido e guardei o aparelho.

Atrás de mim, duas pessoas conversavam e não foi possível deixar de prestar atenção na conversa.

-Ai amiga, aí eu tava um pro... AAAH EU NUNCA SEI qual a diferença de problema, pobrema ou ploblema! Me confundo sempre!

A outra amiga começou a gargalhar e eu óbviamente gargalhava junto, eu sou uma pessoa que tende a rir quando as pessoas dão risada. Aí você pergunta: você é boba? Basicamente isso.

Já estava parando de rir quando a outra menina começou a falar.

- Ai, como você é bobinha. Vou te explicar: pobrema é quando é comigo, ploblema é quando é com você e problema é quando é conosco.

Espantei-me e vi que as meninas não riam, olhei para trás e tudo o que vi foi a menina orgulha de ter feito a amiga "aprende a diferença"

-Como eu nunca pensei nisso! Agora não erro mais!

Era exatamente sério! Virei com urgência para não gargalhar na cara das duas que seguiam o papo com a garota contando seu PLOBLEMA para a outra que tinha POBREMA de burrice. mas as duas tinham um PROBLEMA em comum: as aulas de português que nunca foram.

Muitos dizem que eu invento, mas juro, isso realmente aconteceu.